Ja mieszkalam w Niemczech 18 lat i spotkalam sie naprawde z Polakami, ktorzy udawali ze nie rozumieja po polsku i z Niemcami ktorzy uwazali ze jak się jest w DE to kazdy jezyk poza niemieckim jest zabroniony. Innym przegieciem sa ludzie ktorzy zyja za granica 10 lat a nie uczą sie języka( np. matka mojej koleżanki zyjaca w Wiedniu, na dodatek z zawodu nauczycielka, nie uczy sie po niemiecku bo...nienawidzi Austriaków..)Jednych i drugich mialam w d... jak bede chciala to bede mowic nawet po chińsku, starałam się rozmawiać w tym jezyku w ktorym akurat z dana osoba moge sie najlepiej porozumieć. Mimo wszystko staralabym sie zeby dziecko nauczylo sie polskiego, bo zawsze to dodatkowy jezyk, ktorego sie mozna z latwoscia (bo w dziecinstwie)nauczyc i kiedys sie moze przydać.

Ja mówię do dziewczyn tylko po polsku, mimo tego że mój angielski jest bardzo dobry. Wychodzę z założenia że języka nauczą się w szkole tak jak ja. Gdyby moje dzieci nie mówiły po polsku to była by to dla mnie osobista porażka. Ale największym idiotyzmem jest dla mnie jak rodzice sami dobrze nie mówią po angielsku, i właśnie w tym języku wychowują dzieci, bo przecież mieszkają w UK to po co dziecka uczyć po polsku, lepiej mówić do dziecka lamanym angielskim. No i wielu ludzi zdaje się zapominać że wielojezycznosc to zaleta.

A co do sytuacji to bym olała, bo każdy sam sobie decyduje po jakiemu mówi do dzieci. Ale jeśli najpierw mówiłaś do dziecka po polsku a za chwilę po holendersku to nie dziwi mnie reakcja tej pani

Co do sytuacji, to ja też bym olała...

jeśli zaś chodzi o naukę języka obcego, to MOIM ZDANIEM rodzic nie powinien uczyć dziecka. Nawet jeśli Polak mówi bardzo dobrze po holendersku (angielsku, niemiecku itd) to i tak ma inny akcent. Skoro na stałe mieszkacie za granicą, dziecko chodzi do żłóbka, poznaje holenderskie dzieci to i tak się języka nauczy, a przynajmniej nauczy się dobrze, a nie z polskimi naleciałościami.

Druga sprawa, że nie ucząc polskiego, możecie doprowadzić do sytuacji, że za kilka lat przyjedziecie do Polski np na urlop, a syn nie będzie potrafił się porozumieć z babcią czy ciocią. Kurczę, ja bym się źle w takiej sytuacji czuła:-(


Mój siostrzeniec od urodzenia mieszka w Irlandii i rodzice mówią do niego TYLKO po polsku i rozmawia z nimi w języku polskim. Twierdzi jednak, że jest Irlandczykiem i w szkole (jest w 1 kl) nauczyciele twierdzą, że mówi jak rodowity Irlandczyk. Jak ktoś nie wie, że jest polakiem to nigdy sam się tego nie domyśli.
Ma polsko/angielsko/arabsko - języczną koleżankę i bawiąc się w grupie "mieszanej" potrafi płynnie przejść z języka na język. Ona tak samo, bo od urodzenia matka mówi do niej TYLKO po polsku, ojciec TYLKO po arabsku, a między sobą mówią po angielsku.
Mnie fascynowało jak tam byłam, patrzenie z jaką łatwością i swobodą te dzieci mówią.

Dziękuję za trafne uwagi. Źle się wyraziłam, że syn nic nie mówi po polsku. Mówi poszczególne wyrazy,ale oczywiście język holenderski dominuje. W domu nie ma zakazu mówienia po polsku. My z partnerem używamy tego języka, także dzieci są osłuchane i na pewno się języka polskiego naucza. Tylko naprawdę zszokowała mnie reakcja tej Polki. Ja to odebrałam tak, jakbym zobaczyła że to Polka i od razu do dziecka zaczęłam mówić w innym języku. Jakbym się wstydziła mojej narodowości. Nie, nie wstydzę sie i nigdy się jej nie wyrzeknę. Ach, problemy dnia codziennego;)

Mówię do dzieci tylko po polsku i tego samego od nich oczekuje ;) angielskiego syn uczy sie w szkole i córka tez sie tam nauczy ;) a chciałabym zeby dobrze mówili po polsku ;)

Wraz z mężem mówimy tylko po polsku w domu. Corka mimo to odpowiada po norwesku, lub miesza oba języki. nie poprawiam jej nie i nie wywieram presji około 5-6 roku późna różnice jaki język to rodzimy a jaki tutejszy ale znam osoby które wstydzą się mówić po polsku do dziecka w miejscu publicznym. Zresztą to każdego osobiste sprawa jak i czego uczy dzieci.