W takim razie zmien po prostu lozeczko na turystycne:) Widzialam tez ze ludzie daja na podloge tylko materacyk polozony np. na duzej narzucie/ dywanie( zeby nie spadlo bezposrednio na podloge) i troche wieksze dziecko moze juz na samym materacyku spac. Oczywiscie pod warunkiem, ze macie cieplo w mieszkaniu. Tylko ze z takiego materaca bedzie ci uciekac po calym mieszkaniu;)

Cos takiego:
http://minipiccolini.com/2011/08/cosy-floor-beds-montessori-style/

Nie wiem, jakie masz możliwości, ale ja bym spróbowała przestawić je w inne miejsce i powiesiłabym jej fajny ochraniacz na szczebelki, może taką książeczkę-panel, jakieś zawieszki, które ją zainteresują i zachęcą do przebywania w łózeczku.
Może na początek przesuń łóżeczko obok kanapy, na której sobie usiądziesz, wrzuć tam zabawki i spróbuj ją wsadzić - nie odchodząc od niej na krok. Zajmij się zabawą. Każdy dluzszy moment w nim spędzony, traktuj jak sukces :)
Podaruj może jakąś zajefajną pościel, poduszkę i zwróć jej uwagę na to, zachęć do położenia się na niej, przykryj kołderką, itp.

http://e-kidi.pl/interaktywne-zabawki-taf-toys-little-tikes/65-wesola-ksiazeczka-.html#nclid=0873900dca952c841828542715d14c02

Mój młody ma na odwrót - nie zaśnie nigdzie bez łóżeczka...No chyba, że padnie ze zmęczenia ;)

O właśnie, albo kup dokładnie takie samo łózeczko, jak ma u teściowej.

śliczne gdzie takie cudo można dostać?

No raczej trzeba samemu cos takiego zrobic, najwiecej "gadżetów" dostanie sie w Ikei z pewnoscia.