« Powrót Następne pytanie »
  • żądna wiedzy
  • pomocna
  • aktywistka
  • blogerka
  • dokumentalistka
  • doświadczona
ksiezniczkam
ksiezniczkam

2009-06-01 14:30

|

Uwagi i opinie

Dziecko z obcokrajowcem,dziecko dwujęzyczne.Czy któraś się takowego spodziewa??

Moje Drogie może jest wśród was, jakaś mamusia, której dzidziuś jest efektem mieszanego związku i jego wychowanie bedzie przebiegać w systemie dwujęzycznym??Ja zastanawiam się jeszcze między dwoma, a nawet trzema językami, aczkolwiek jak do tej pory w 90%przystaje jednak przy tylko dwóch językach.A tak z ciekawości jeszcze zapytam czy różnice kulturowe waszych narodowości nie są sprzeczne we wspólnym wychowaniu waszych pociech?U mnie na szczęście zero problemu :)Pozdrawiam.

Odpowiedzi

  • żądna wiedzy
  • pomocna
  • aktywistka
  • blogerka
  • dokumentalistka
  • doświadczona
ksiezniczkam

Przepraszam za dyskryminacje i dopisuje do tego spodziewa się takowego dziecka, kobitki, które już takowe dzieci posiadają.Wasze doświadczenia na pewno będą dla nas niesamowicie cenne :).

  • żądna wiedzy
  • pomocna
  • aktywistka
  • blogerka
  • dokumentalistka
  • doświadczona
pusia85

Czesc, ja mieszkam w niemczech i mam meza niemca ale ma obywatelstwo niemiecko polskie. Ale ze mieszkamy w Niemczech to jednak bedzie moje dziecko uczylo sie Polskiego jak Niemieckiego poniewaz bedzie uczylo sie w Niemczech i wychowywalo. Ale ze w odwiedziny do polski bedziemy jezdzic i ja wole jednak polski to bedzie sie uczylo tego i tego:) Pozdrawiam

  • żądna wiedzy
  • pomocna
  • aktywistka
  • blogerka
  • dokumentalistka
  • doświadczona
beata116

hej ja mieszkam w Niemczech moj maz jest niemcem i nie umie wogole po polsku wiec automatycznie dziecko uczy sie tego jezyka,ktory jest dla niej podstawa bo tutaj zyje i rozpocznie swoja  edukacje.Kiedy jestem sama z Nicole w domu to staram sie jak najwiecej  mowic do niej po polsku bo jednak ja mam rodzine w Polsce i przykro by bylo dziadka jakby nie mogli kiedys porozmawiac ze swoja wnuczka. a co do innych jezykow to przyjdzie na to czas bo u nas w szkole dojdzie jej angielski i francuski ale na szczescie na to ma jeszcze 6 lat. Pozdrawiam

Hej. Ja mieszkam w Niemczech i jestem w zwiazku z Irakijczykiem. Nasze corcie wychowuja sia od urodzenia 3-jezycznie... Tzn. polski (ja z nimi rozmawiam po polsku), arabski (rozmawiaja z papa) i niemiecki (to jezyk, ktorym ja i maz porozumiewamy sie miedzy soba, a takze jezyk ktory dziewczynki maja (mialy) w przedszkolu i szkole.

Wazny jest zawsze ten podzial. Jedna osoba rozmawia z dzieckiem w jednym jezyku.

Efekty? Starsza ma 7 lat i mowi perfekt w tych jezykach. Mlodsza ostatnio mowi przewaznie po niemiecku, ale rozumie wszystko, co sie do niej mowi w pozostalych dwoch jezykach. Takze nie przestaje do niej mowic po polsku, ani maz po arabsku. Ze starsza tez tak mielismy i w koncu zaczela mowic we wszystkich jezykach.