« Powrót Następne pytanie »
  • żądna wiedzy
  • pomocna
  • aktywistka
  • blogerka
  • dokumentalistka
  • doświadczona
marjah
marjah

2012-06-13 04:09

|

Noworodki

Imię, jak to jest

Dziewczyny zastanawiam się czy nie lepiej by było jakbym nadała Danielowi formę angielską ( w końcu ojca ma za granicą a i sama chcę się wynieść w niedalekiej przyszłości poza Polskę -może UK, na pewno zrobię to przed pójściem małego do szkoły) więc myślę,że będzie to dobry pomysł :) byłby wtedy Danny Alan ,ale nie wiem czy urzędnicy nie będą robili problemów ;/ dałoby radę tak zapisać maluszka , jak sądzicie/wiecie ?

PS. Nie przerażcie się godziną pytania :P jestem "normalna" jak coś hihi

Najlepsza odpowiedź!

  • żądna wiedzy
  • pomocna
  • aktywistka
  • blogerka
  • dokumentalistka
  • doświadczona
krysiula

Nie będzie problemu, składasz tylko taki wniosek w urzędzie, że ojciec jest za granicą i często tam jeździsz oraz masz zamiar zamieszkać na stałe. Koleżanka tak zrobiła i mały bez problemu ma duńskie imię.

Odpowiedzi

  • żądna wiedzy
  • pomocna
  • aktywistka
  • blogerka
  • dokumentalistka
  • doświadczona
krysiula

Nie będzie problemu, składasz tylko taki wniosek w urzędzie, że ojciec jest za granicą i często tam jeździsz oraz masz zamiar zamieszkać na stałe. Koleżanka tak zrobiła i mały bez problemu ma duńskie imię.

  • żądna wiedzy
  • pomocna
  • aktywistka
  • blogerka
  • dokumentalistka
  • doświadczona
isabella82

chciałabym by Ci się to udało,ale tak jak piszesz o urzędnikach to może być problem,mi np namieszali z drugim imieniem i pomimo tego że przez całe życie na drugie miałam mieć Kaśka okazało się że jestem Kazka jak wszędzie w dokumentach miałam Katarzyna a przez tą pinde w USC musiałam pozmieniać na Kazimiera bo powiedziała że nie mam konkretnego powodu by zmieniać a to że mi się nie podoba i że w innych dokumentach tak miałam to nie jest powód.Życzę Ci by się udało,może teraz póki masz troszkę wolnego czasu możesz podejść i zapytać,może u Ciebie urzędnicy akurat są bardziej przychylni:)

  • żądna wiedzy
  • pomocna
  • aktywistka
  • blogerka
  • dokumentalistka
  • doświadczona
dona162

My wybierając imię chcieliśmy żeby było ono \"międzynarodowe\", ale i tak jest przekręcane: córcia ma Gabriela Adrianna a te tępaki piszą Gabriele Adrianne:/ ehhh:( Ja bym na Twoim miejscu nie zmieniała i została przy \"polskiej\" wersji:)


Aha zapomniałam dodać, że mieszkamy w Norwegi i o tutejszych urzędasach mówię tępaki:P

  • żądna wiedzy
  • pomocna
  • aktywistka
  • blogerka
  • dokumentalistka
  • doświadczona
pepe

tak jak pisze krysiula:) jak ojciec jest obcokrajowcem to nie ma problemu zadnego.

Danny mi sie podoba bardziej niz Daniel:D

  • żądna wiedzy
  • pomocna
  • aktywistka
  • blogerka
  • dokumentalistka
  • doświadczona
19kaja90

my też mamy zamiar przenieść się do UK, bo nie oszukujmy się, w Polsce nie da się wyżyć za 1200 zł... Ale moim zdaniem ciekawie będzie, jeśli wśród tych wszystkich zagranicznym imion będzie mała dziewczynka o polskim imieniu. Mnie zawsze fascynowało to, że w Polsce obcokrajowcy mają ojczyste imiona, dlaczego polak za granicą ma się dostosowywać? Mojej córce będzie można przeinaczyć imię na Rose, ale na pewno będzie się wyróżniała jako Róża :) co innego, gdyby miała niepolskie nazwisko, ale to już inna bajka :):*

  • żądna wiedzy
  • pomocna
  • aktywistka
  • blogerka
  • dokumentalistka
  • doświadczona
calia

Ja nadajac imiona dzieciom,staralam sie wyszukac takie ktore sa znane i w polsce i w holandii.Tylko ze u Filipa sie jeszcze pytaja czy sie pisze przez F czy przez Ph.Moze Alan dalabys na piersze?

  • żądna wiedzy
  • pomocna
  • aktywistka
  • blogerka
  • dokumentalistka
  • doświadczona
marjah

my też mamy zamiar przenieść się do UK, bo nie oszukujmy się, w Polsce nie da się wyżyć za 1200 zł... Ale moim zdaniem ciekawie będzie, jeśli wśród tych wszystkich zagranicznym imion będzie mała dziewczynka o polskim imieniu. Mnie zawsze fascynowało to, że w Polsce obcokrajowcy mają ojczyste imiona, dlaczego polak za granicą ma się dostosowywać? Mojej córce będzie można przeinaczyć imię na Rose, ale na pewno będzie się wyróżniała jako Róża :) co innego, gdyby miała niepolskie nazwisko, ale to już inna bajka :):*
Ale Daniel to też damskie imie za granicą :P Nie chcę żeby się śmiali z syneczka :) A Danny był od początku i już się tak przyzwyczaiłam :(

  • żądna wiedzy
  • pomocna
  • aktywistka
  • blogerka
  • dokumentalistka
  • doświadczona
19kaja90

my też mamy zamiar przenieść się do UK, bo nie oszukujmy się, w Polsce nie da się wyżyć za 1200 zł... Ale moim zdaniem ciekawie będzie, jeśli wśród tych wszystkich zagranicznym imion będzie mała dziewczynka o polskim imieniu. Mnie zawsze fascynowało to, że w Polsce obcokrajowcy mają ojczyste imiona, dlaczego polak za granicą ma się dostosowywać? Mojej córce będzie można przeinaczyć imię na Rose, ale na pewno będzie się wyróżniała jako Róża :) co innego, gdyby miała niepolskie nazwisko, ale to już inna bajka :):*
Ale Daniel to też damskie imie za granicą :P Nie chcę żeby się śmiali z syneczka :) A Danny był od początku i już się tak przyzwyczaiłam :(
Marijah faktycznie masz rację, nie pomyślałam o tym, że Daniel za granicą może być źle odbierane u chłopca. I tak samo jak Pepe uważam, że Danny jest o wiele ładniejsze niż Daniel. :*