« Powrót Następne pytanie »
  • żądna wiedzy
  • pomocna
  • aktywistka
  • blogerka
  • dokumentalistka
  • doświadczona
malutka2021
malutka2021

2010-09-01 20:28

|

Pozostałe

do dziewczyn z uk

czy wiecie cos na temat rejestracji dziecka w uk ?jak sie to odbywa ?gdzie ?oraz co potem chcac wrocic do polski ?tez dziecko trzeba rejestrowac w polsce??jak sie to odbywa?

Odpowiedzi

  • żądna wiedzy
  • pomocna
  • aktywistka
  • blogerka
  • dokumentalistka
  • doświadczona
martuska22

ja dzis bylam zarejestrowac core :))
Trzeba zadzwonic to register office daja Ci numer w szpitalu
dokladnie masz czas do 42dni po narodzinach, tam musicie byc oboje i dostajesz certyfikaty czyli akt urodzenia kosztuja 3.50 u nas tak jest. a co chodzi o Polske to z tym aktem musisz jechac do polski tam Ci przetlumaczy na Polski tlumacz przysiegly i z przetlumaczonym idziesz do urzedu u Siebie w Polsce tak to mneij wiecej wglada :))

  • żądna wiedzy
  • pomocna
  • aktywistka
  • blogerka
  • dokumentalistka
  • doświadczona
angana

W Register Office nie musicie byc obydwoje. Ja bylam sama i zarejestrowalam corcie. Mozesz sie umowic na spotkanie droga mailowa. Na co musisz zwrocic uwage to polskie znaki w imieniu i nazwisku. Musza byc koniecznie na brytyjskim akcie urodzenia! Ja sie troche nawalczylam, bo pani twierdzila, ze nie ma takich znakow. Ale ja sie uparlam i ona jakos znalazla :)

  • żądna wiedzy
  • pomocna
  • aktywistka
  • blogerka
  • dokumentalistka
  • doświadczona
angana

Przydatny link http://dzieciak.co.uk/index.php?article_id=387

ja akurat nie mialam problemow z polskimi znakami , w register office sami wiedzieli , pamietam ze pani w polskim USC byla mile zaskoczona z polskich znakow na brytyjskim akcie urodzenia .

  • żądna wiedzy
  • pomocna
  • aktywistka
  • blogerka
  • dokumentalistka
  • doświadczona
martuska22

ja nie mialam Polskich znakow na brytyjskim akcie urodzenia
Zrobil mi je dopiero tlumacz jak tlumaczyl je na Polski

  • żądna wiedzy
  • pomocna
  • aktywistka
  • blogerka
  • dokumentalistka
  • doświadczona
angana

Martuska ty dzisiaj rejestrowalas dziecko i juz bylas u tlumacza? Czegos nie rozumiem. A problem z brakiem polskich znakow moze byc w konsulacie, bo na podstawie nazwiska w brytyjskim akcie urodzenia wystawiaja paszport. Dziecko zamiast "kozłowski" bedzie "kozlowski".