Mój brat najpierw musiał iść w Polsce do Urzędu Stanu Cywilnego z przetłumaczonym na j. polski u tłumacza przysięgłego aktem urodzenia ( dziecko urodziło się w UK). W Urzędzie rejestrują dziecko i nadają pesel (nie wiem czy na miejscu czy się na to czeka). Następnie z aktem urodzenia (tym z US z polski), dzieckiem i peselem oboje rodziców musi pójść do urzędu wojewódzkiego żeby złożyć wniosek o paszport (na paszport czeka się przynajmniej u nas w Opolu w trybie przyśpieszonym ok 2 tygodni)

pierwszy paszport wyrabiałam w ambasadzie w Londynie , kolejnym krokiem była podróż do PL i wyrobienie polskiej metryki urodzenia w urzedzie gminy ( w miejscu zameldowania matki lub ojca) , zameldowanie dziecka ( u mojej mamy w domu) i nastepny wyrabiałam dowod osobisty dla dziecka nie paszport od razu w tym samym urzedzie gminy ( po paszport musiałabym jechac do miasta wojewodzkiego , poza tym jest drozszy ) z dowodem osobistym mozemy podróżowac po krajach UE , czyli akurat tak jak my z PL do UK i spowrotem . Dowod jest wazny 5 lat , w Pl mozesz wyrobic paszport na 5 lub nawet 10 lat .
Aby załatwić formalności w PL musisz przetłumaczyć brytyjską metryke urodzenia u polskiego tłumacza przysięgłego .

http://dziecko-i-prawo.wieszjak.pl/sprawy-administracyjne/89592,Jak-uzyskac-paszport-dla-dziecka.html

dziekuje bardzo:*

Hmmm, my w tym roku umiejscowilismy akt urodzenia naszego dziecka (ur. w Niemczech) w polskim USC. Tam pani nam powiedziala, ze poki nie wyrobimy PESELu dla synka, to nie jest on obywatelem polskim. scielo mnie to troche z nog, bo myslalam, ze skoro my rodzice jestesmy Polakami, to on ma automatycznie. Ale podobno bez peselu - nie. Sama pani kierownik nas przyjmowala.
Ze akt urodzenia byl europejski, wiec go przepisali w Polsce, za 90zl... I pani odeslal go nam po 2 tygodniach do Niemiec (nawet taka laske zrobila! ). Teraz mamy zlozyc wniosek w polskiej ambasadzie, by za ich posrednictwem zlozyc do MINISTerstwa spraw wewnetrznych o nadanie Peselu. Jeszcze tego nie zrobilismy, ciagle jakos wypada z glowy...
Co do paszportu, nawet w Polsce do ktoregos tam roku zycia maly nie dostanie jeszcze stalego paszportu. Tlumacza to tym, ze dziecko sie za szybko zmienia...
My tez musimy w przyszlym roku przed wakacjami jechac po kolekjny paszport do ambasady :/