Zaczełaś 35.

34+1 czyli masz pierwszy dzień 35-go tygodnia

A jak dziś jest 26 sierpnia to mówimy, że jest "lipiec i 26 dni"?

ja liczę tak, że dopiero jak osiągnę dany tydzień, to mówię, że jestem w tym tygodniu. wg mnie Ty jesteś w 34 i dopiero dążysz do 35. Oni tu liczą, że niby ciąża ma 41 tygodni...

no 35 bo 34,1 to juz poczatek 35 :P

wiek ciąży podaje się w skończonych tygodniach czyli 34+1 to 34 tygodnie ciąży
tak podaje większość dostępnych mi źródeł medycznych
40 tydzień skończony (40+0) to termin porodu, i ciąża zwyczajowo tyle trwa (patrz nazwa portalu), a nie 41 tygodni

to tak jak z wiekiem niemowląt - jak ma 3 miesiące to ma 3 miesiące a nie rok, pomimo że właśnie żyje sobie pierwszy rok na świecie

logiczniej chyba się nie da :)
chociaż warto podawać tak dokładnie: 34+1, a jak ktoś interpretuje to jego sprawa

heh:) fajne tłumaczenie...:) lepiej bym tego nie wymyśliła:)

ciąża trwa 40 tc, a nie 41! hahaha:)lol:)

jak będziesz w 39t1d to zacznie się już 40tc! jak osiągniesz dzień 40t0d to jest termin porodu i ciągle 40 tydzień(bo przecież 40 tyg i 0 dni),
ale już jeden dzień po terminie,(czyli 40t1d) zacznie się 41 tydzień...:)

spokojnie możesz zapytać o to lekarza, jak byłam w pierwszej ciąży to mi wyjaśnił i teraz już wiem co i jak:)

nadal nie rozumiem:)
kazda z was pisze jednak inaczej hehe