2012-08-09 22:29
|
edyt. 2012-08-09 22:30
|
Co sądzicie o nadawaniu polskim dzieciom zagranicznych imion ?
Mnie to jakos smieszy i w ogóle nie rozumiem , jak mozna nadac np małej Kowalskiej mieszkajacej w Zadupiu Górnym imie Dżesika .
Ostatnio kuzynka stwierdziła , że nazwie swego syna Kevin ( mimo że oboje sa Polakami ) i nie wyjeżdzają nigdzie za granice .
Jakos nie zauwazyłam aby Anglicy , czy Amerykanie z taka checia nazywali swoje dzieci po polsku :) Turcy w Niemczech też nie nazywaja swoich dzieci po niemiecku , mimo że mieszkają tam wiele lat . Polacy w UK też jakos pokochali angielskie imiona . Czyżby ktos sie tu wstydzil bycia Polakiem ?
Odpowiedzi
2012-08-09 23:13:54
My mamy synka Gabriela- miedzynarodowe imie,ale skracamy jako Gabrys,wiec typowo polskie:),mojego meza chrzesniak to Alex i tak jak pisalas rodzice to Polacy mieszkajacy w Anglii,ale to takie panstwo "angielskie"jest.
2012-08-09 23:18:29
mój syn nazywa się Mikołaj Brain, a jak sie komu nie podoba to jego sprawa :D
2012-08-09 23:20:27
ze mna do szkoly chodzila Miriam Łupieżowiec to dopiero jest masakra mysle ze skrzywdzona byla nazwiskiem a jeszcze takie straszne imie jej dali;/:( troche lepiej brzmialoby Anna
Łupieżowiec,choc i tak mi sie nie podoba,chyba nazwisko bym zmienila:D
2012-08-09 23:31:50
2012-08-09 23:38:15
A co do wypowiedzi Ellie - jakoś nie mam w swoim otoczeniu drugiej Majki.
2012-08-09 23:54:33
To zależy. Najbardziej nie podoba mi się spolszczanie zagranicznych imion czyli np. wspomniana już Dżesika, Dżordż, Brajan itp. Co do samych imion, dużo zależy od tego jak się je wymawia i akcentuje, gdyż jak wiadomo, Polacy akcentują wszystko (no prawie) na przedostatnią sylabę. Co innego za granicą, wyrazy, imiona akcentowane są różnie. Ostatnio spotkałam się z dziewczynką o imieniu Żaklin. Pomijając już pisownię, oryginalnie to imię akcentowane jest na II sylabę, czyli "żaKLIN" i to brzmi dobrze. Jednak koleżanki owej dziewczynki, przyzwyczajone do polskich tendencji w akcentowaniu, uparcie wołały na nią "ŻAklin" co już kompletnie chrzaniło CAŁY urok tego imienia, który zapewne zaplanowali sobie rodzice...
2012-08-10 00:15:35
My sie zdecydowalismy na zagraniczne imie dla naszej 3 dzidzi, ale z racji tego ze mieszkamy w Szkocjii i tu juz zostajemy i wiem jaki tutejsi ludzie maja problem z wypowiadaniem naszych imion. Jak bysmy mieszkali w Pl to napewno wybralibysmy jakies polskie imie.
2012-08-10 02:17:51
Lepszy Kevin niż Zygfryd.. Nie przesadzajmy z tą polskością. Na caluśkim świecie używa się różnych imion, w Niemczech angielskich, we Francji białoruskich itp itd.. tylko u nas panuje takie przeświadczenie,że skoro się w Polsce mieszka to po polsku dziecko nazwać trzeba, a jeszcze najlepiej jakby się nazywało Antoni czy Jan lub Katarzyna i Anna, bla bla bla.. Czy naprawdę uważacie,że dzieci będą się śmiały z takiej Dżesiki , a z takiej przykładowo Haliny to nie? Właśnie bardziej się będą śmiali z typowo polskiego , starodawnego imienia niż z tego, które słyszą na co dzień w bajkach czy serialach. Kwestia przyzwyczajenia. Pragnę tylko nadmienić,że takie imiona jak Nikola, Nadia czy Lena również są zagraniczne, a jakoś tak nie rażą, a dlaczego? odpowiedź jest prosta bo są popularne i przyjęły się, to samo stanie się zaraz z tak oburzającą Was Vanessą, Dżesiką czy Kevinem :)
2012-08-10 07:57:10
mnie tam bardzo nie kręci jak kto nazwie swoje dziecko bo to Jego dziecko i jego wybór .Bardziej razi mnie połączenie imienia z nazwiskiem (niezależnie od pochodzenia imienia). Wychodzą takie potworki czasem .Ja moim dziewczynom dam Zuzanna i Weronika,myślę ,że jeśli wyjadą za granice nikt nie połamie sobie na nich języka a jednocześnie tak swojsko brzmi i nie obchodzi mnie że w piaskownicy będzie więcej dzieci o tym imieniu ,bo dla mnie one są wyjątkowe i niepowtarzalne;D
2012-08-10 08:51:16
mnie to ani nie grzeje, ani nie ziębi- ale swojemu dziecku nie dałabym tak na imię ... z dwóch powodów ale takie dzieci są wysmiewiane w społeczeństwie, albo nadmiernie lubiane :) a niech akurat trafi się to 1 ? po co mam krzywdzić dziecko ? do dziś pamiętam jak na położniczym przyszła położna i pyta laskę obok jak maleństwo ma na imię a ona na to ,, Brayan , pisane po polsku = Brajan" uśmiech to miałam od ucha do ucha :)
Kategorie pytań
-
Antykoncepcja
-
Bezpłodność
-
Choroby i zdrowie
-
Ciuszki dla bobasa
-
Dieta karmiącej mamy
-
Dieta niemowlęcia
-
Dieta przyszłej mamy
-
Edukacja i wychowanie
-
Ginekologia
-
Gry i zabawy
-
Higiena i pielęgnacja
-
Laktacja i karmienie
-
Moda i Uroda
-
Nianie, opiekunki
-
Niemowlęta
-
Noworodki
-
Objawy ciąży
-
Poronienie
-
Poród i Połóg
-
Pozostałe
-
Prawo
-
Prawo i ciąża
-
Przebieg ciąży
-
Rozwój dziecka
-
Sport i Ćwiczenia
-
Sport i ćwiczenia dla mamy
-
Sprzedam
-
Szpitale, lekarze, położne
-
Uwagi i opinie
-
Zabawki i akcesoria
-
Zakupy
-
Zdrowie w ciąży
Pytania o ciąże
- 1 tydzień ciąży
- 2 tydzień ciąży
- 3 tydzień ciąży
- 4 tydzień ciąży
- 5 tydzień ciąży
- 6 tydzień ciąży
- 7 tydzień ciąży
- 8 tydzień ciąży
- 9 tydzień ciąży
- 10 tydzień ciąży
- 11 tydzień ciąży
- 12 tydzień ciąży
- 13 tydzień ciąży
- 14 tydzień ciąży
- 15 tydzień ciąży
- 16 tydzień ciąży
- 17 tydzień ciąży
- 18 tydzień ciąży
- 19 tydzień ciąży
- 20 tydzień ciąży
- 21 tydzień ciąży
- 22 tydzień ciąży
- 23 tydzień ciąży
- 24 tydzień ciąży
- 25 tydzień ciąży
- 26 tydzień ciąży
- 27 tydzień ciąży
- 28 tydzień ciąży
- 29 tydzień ciąży
- 30 tydzień ciąży
- 31 tydzień ciąży
- 32 tydzień ciąży
- 33 tydzień ciąży
- 34 tydzień ciąży
- 35 tydzień ciąży
- 36 tydzień ciąży
- 37 tydzień ciąży
- 38 tydzień ciąży
- 39 tydzień ciąży
- 40 tydzień ciąży