« Powrót Następne pytanie »

2013-02-22 09:32

|

Pozostałe

Język waszego regionu-województwa (czy jest takiś?)

ostatnio spotkałam sie z tym że jak pojechalam do chrzesniaka (rejon Szczecina) i zapytałam po śląsku(odruchowo)"kaj tu macie hasiok żeby to wyciepać" - co oznacza gdzie tu macie śmietnik żeby to wyrzucić to popatrzeli na mnie jak na dziwo z kosmosu. Czy u Was tez używa sie różnego typu określeń? Podajcie region i kilka przykładów,słów,wyrazów,zdań(moga być z zycia wzięte"

Zaczne od siebie:
śląsk:
ciepać – rzucać
dziołcha – dziewczyna
haziel – ubikacja
łazić – chodzić
łoblyc się – ubrać się


35.00%
TAK
65.00%
NIE

Komentarze

kaonn bierymy kedys nasze bajtle i idymy na spacyr, dyc przeca mieszkomy blank blisko 

  • żądna wiedzy
  • pomocna
  • aktywistka
  • blogerka
  • dokumentalistka
  • doświadczona
agawita

Z Slaskiego to mi sie przypomina" W antryju na byfyju stoi szolka tyju";) Moja mam jest ze Slaska.

A ja z Krk, wiec wiadomo: pole- dwor, nakastlik- stolik nocny, flizy- kafelki, "idźze, idźze ty bajoku", wihajster- czyli taki pierdolnik, jak nie wiemy co to jest to mowimy taki wihajster;) weka- chleb pszenny, rajtki- rajstopy, kuknij- zobacz... Duzo jest jeszcze z niamieckiego, ale mi nic nie przychodzi do glowy w tej chwili.

  • żądna wiedzy
  • pomocna
  • aktywistka
  • blogerka
  • dokumentalistka
  • doświadczona
agawita

A was tez rozumiem pol rodziny mam w Pszczynie:)

a kaj wy mieszkocie? mój bajtel juz sie dre bo matka ino klepie na 40stce. issabeell Tyśje richtig gryfno frela wink

aga ja mam do Pszczyny rzut beretem to bier sie i zrób se rajze do nos

han2010 dziynki, tys tyz je gryfno frelka, jo je ze Rudy Ślonski wink co dzisioj warzycie na łobiod? 

ciyniu bolach dzisioj z mojom modom u lykarza i momy tam tako gorka co cza ciś ta kara bo inaczy sie niy zajedzie, ale żech sie zmachała

ledwie uwarzyla żem udko kurczoka bo mam bajzel w chalupie i gardiny wieszom. Ty godej co ty mosz.
jo zech czula że tys jest naszo aga.... czuła żech to (chyba wszystkie mozliwe błędy popełniłam własnie haha)
issabeell jo z Katowic to na kawa zajade i ten obiod

 

han2010 to poc, zapraszomy !

  • żądna wiedzy
  • pomocna
  • aktywistka
  • blogerka
  • dokumentalistka
  • doświadczona
agawita

Hehe, juz sie zbiaram zeby jechac do Pszczyny od dawna, bo musze z malym jechac do pradziadka:) bardzo lubie to miasto.

Twój komentarz