« Powrót Następne pytanie »
  • żądna wiedzy
  • pomocna
  • aktywistka
  • blogerka
  • dokumentalistka
  • doświadczona
tynka29
tynka29

2016-10-21 16:23

|

Pozostałe

Pomóżcie z imieniem dla córeczki pisownia po Angielsku

Mam straszny problem z wyborem imienia albo mi się nie podoba albo zawsze cos .
mieszkam już 7 lat w Anglii i na razie nie zapowiada sie na powrót wiec zależy mi żeby pisownia była Angielska żeby dziecko później nie musiało cale życie poprawiać i tłumaczyć jak ie imię pisze. Tylko proszę żadne Maja Zosia (Sophia) Julia(Julie) nie chce żeby moja córka była 10 z kolejni. Może wy macie jakieś fajne pomysły na imię ??

Odpowiedzi

  • żądna wiedzy
  • pomocna
  • aktywistka
  • blogerka
  • dokumentalistka
  • doświadczona
roslina28

Zrobisz jak uważasz tak czy siak , ale pamietam , że kiedys spotkałam sie z sytuacja że własnie dziecko miało na imię Vanessa i mama zawołała na placu Vaneska i młodzi angole mieli ubaw , bo stwierzdili że to zupełnie jakby Borat mówił , niestety my Polacy mamy akcent i tego nie wyplenisz i potrafia powstawac smieszne sytuacje jak my mówimy z polskim akcentem angielskie imię ;)
Po za tym tu mieszka tyle osób różnych narodowości , że to naprawde pikuś z tym literowaniem ;) zreszta nazwisko i tak bedzie musiała literowac , nei wyprze się że Polka ;)

  • żądna wiedzy
  • pomocna
  • aktywistka
  • blogerka
  • dokumentalistka
  • doświadczona
carollina

Gabriella ;-)

  • żądna wiedzy
  • pomocna
  • aktywistka
  • blogerka
  • dokumentalistka
  • doświadczona
paulad11

Czepiacie sie ! Chce dziewczyna nazwac corke innym imieniem to jest jej wylaczna sprawa a komentarze zapomniala skad nogi wyrosly itp sa nie na miejscu.upieranie sie ze polak musi! Miec polskie imie jest niczemu nie potrzebne .kazdy robi to co uwaza za sluszne i tez sorry bo musialam bo to juz nie pierwszy raz tu widze tego typu komentarze bo jak polskie to polskie inie mi sie np Janki , Antki itp tez nie podobaja ale nie komentuje tego ze ktos starymi polskimi imopnami nazywa dzieci .takie moje zdanie

  • żądna wiedzy
  • pomocna
  • aktywistka
  • blogerka
  • dokumentalistka
  • doświadczona
paulla0187

Dokladnie Paula zgadzam sie z Toba w 100 procentach

  • żądna wiedzy
  • pomocna
  • aktywistka
  • blogerka
  • dokumentalistka
  • doświadczona
czywciazy

Manuela .

  • żądna wiedzy
  • pomocna
  • aktywistka
  • blogerka
  • dokumentalistka
  • doświadczona
annan

Nikt sie jej nie czepia i nikt za nia nie zdecyduje. Każda z nas wypowiada własne zdanie a i może z własnych doświadczeń jak to może jest lub było. Ja sobie nie wyobrażam po prostu tych imion angielskich z polskimi nazwiskami. Nie uwazacie same że to brzmi nad wyraz dziwnie..
Vanessa Nowak, Sophia Kowalska, Christina Bąk , no prosze Was nie wmówicie mi że to fajne, ok za granica imie ok ale z nazwiska beda się śmiać w Polsce Nazwisko ok z imienia beda się śmiać.. nie dogodzisz :)

  • żądna wiedzy
  • pomocna
  • aktywistka
  • blogerka
  • dokumentalistka
  • doświadczona
tynka29

Ciężko mi odpiąć na wszystkie komentarze. Ale prosiłam o pomyły na fajne imię a raczej zostałam objechana. Ja nie mowie ze imię nie może być Polskie nawet fajnie jak by tu i tu pisało się tak samo.Problem w tym ze żadne imię mi się nie podoba i myślałam ze wy macie jakieś fajne pomysły. A imiona typu Jaś, Krzyś,Zosia dla mnie są okropne 5 Jasiów w szkole bo wszyscy tak na imię dają :/ . Co do nazwiska to nie mam typowo Polskiego ( Waloch ) i szczerze co to za różnica czy imię pięknie gra z nazwiskiem. Po ślubie zmieniłam nazwisko na męża to mogłam nie zmieniać bo pewnie teraz do imienia nie pasuje.

Już wcześniej myślałam o imionach i nawet w miarę podobały mi się Nadia, Dominika, Otylia, Naomi. Myślałam ze wy co fajnego podpowiecie.
Dzięki za wszystkie komentarze

  • żądna wiedzy
  • pomocna
  • aktywistka
  • blogerka
  • dokumentalistka
  • doświadczona
paulad11

Nikt sie jej nie czepia i nikt za nia nie zdecyduje. Każda z nas wypowiada własne zdanie a i może z własnych doświadczeń jak to może jest lub było. Ja sobie nie wyobrażam po prostu tych imion angielskich z polskimi nazwiskami. Nie uwazacie same że to brzmi nad wyraz dziwnie..
Vanessa Nowak, Sophia Kowalska, Christina Bąk , no prosze Was nie wmówicie mi że to fajne, ok za granica imie ok ale z nazwiska beda się śmiać w Polsce Nazwisko ok z imienia beda się śmiać.. nie dogodzisz :)
Prosze Cie zobacz ile takiego typu polaczen jest w mediach filmach itp .w tych czasach jest juz to raczej na porzadku dziennym .a jak np kobieta wychodzi za obcokrajowca i przyjmuje jego nazwisko to co imie ma tez zmieniac bo hej polskie wyglada smiesznie z jego nazwiskiem ?

  • żądna wiedzy
  • pomocna
  • aktywistka
  • blogerka
  • dokumentalistka
  • doświadczona
czywciazy

I Sara :)

  • żądna wiedzy
  • pomocna
  • aktywistka
  • blogerka
  • dokumentalistka
  • doświadczona
tynka29

Sara bardzo ładnie ale siostrzenica ma tak na imię :)